| COVER |  | |
|
| | DETAILS ZUR VERÖFFENTLICHUNG |
 • Atlantis • erschienen am 29.03.2004 • FSK 12 •  | |  | 1,85:1 anamorph |  | deutsch DD 5.1, japanisch DD 2.0 |  | deutsch |  | Interview mit Takeshi Kitano (24 Min, deutsche UT), Filmographien der Darsteller, Theatrical Trailer (franz. UT), Trailer weiterer Atlantis DVDs | |
|
| REZENSION | | Das anamorphe Bild bietet eine gute Farbabmischung und ist einen Tacken schärfer als das der Hong Kong DVD, wie es im Bildvergleich auch ersichtlich wird. Verschmutzungen sind nicht komplett entfernt, aber das Bild macht insgesamt einen sauberen Eindruck. Was ein wenig stört sind die vier- bis fünfmal auftauchenden "Cigarette Burns", die ansonsten fürs Kino einen Rollenwechsel ankündigt. Die deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1 ist natürlich lauter abgemischt als die japanische Dolby Surround ProLogic Spur, wovon besonders Hisaishis wunderbarer Score profitiert. Ansonsten halten sich andere Surroundeffekte aber ebenfalls in Grenzen. Ein, zwei unnötige Flüchtigkeitsfehler gibts bei den Subtitles (die in diesem Falle Dubtitles sind), wie z. B. ein "von" anstatt ein "vor", was aber zu vernachlässigen ist und nur wirklich auffällt, wenn man darauf achtet. Als Extra ist besonders das Interview mit Kitano hervorzuheben, der 24 Minuten lang Fragen zu Kikujiro und sich selbst beantwortet. Sehr interessant und neben dem schärferen Bild ein weiterer Punktgewinn für die deutsche DVD. | |
Error accessing MySQL table! |
