| COVER |  | |
|
| | DETAILS ZUR VERÖFFENTLICHUNG |
 • Atomik Films/MC-One • erschienen am 08.12.2005 •  • FSK 16 •  | |  | 2,35:1 anamorph |  | deutsch DD 5.1, kantonesisch DD 2.0 |  | deutsch |  | Making Of, Trailer, Deleted Scenes, Aufnahmen der Premiere, Bildergalerie | |
|
| REZENSION | | Atomik Films bringt den Film ungekürzt als 2 Disc Edition auf den Markt, wobei sich auf der Bonus-DVD ein Making Of, Trailer, Deleted Scenes, Aufnahmen der Premiere sowie eine Bildergalerie befinden. Zudem überzeugt der Silberling mit guter Bildqualität (2.35:1 anamorphes Widescreen) und deutscher Tonspur in DD5.1 sowie Originalton leider nur in DD2.0. Die deutschen Untertitel entsprechen hierbei exakt der Synchronisation. Die Synchro kann aber leider als alles andere als gelungen bezeichnet werden, unpassende Stimmen und hölzern agiernde Sprecher berauben den Film seiner Atmosphäre. Am schlimmsten ist hierbei die nur schwer erträgliche Synchronstimme von Cecilia Cheung. Es empfiehlt sich daher den Film im Originalton mit Untertiteln zu sehen. | |
Error accessing MySQL table! |
