Mit enthalten: "The Greatest Lover" VCD
Auf dem CD-Case steht "Chinese & English subtitle"
Der Film selbst hat aber keine Ausserdem wechselt das Bild nach ca. 1min von Letterboxed auf Vollbild. Ich vermute mal die Untertitel waren bzw. sind im unteren Balken, der aber während des gesamten restlichen Films nichts mehr angezeigt wird oder es waren nie welche darauf enthalten.
Ein ähnliches "Phänomen" hatte ich auch bei den VCDs von "Twin Dragons" & "Dragon Lord"
Bei beiden Filmen wird das Bild kurz nach Anfang nach allen Seiten in den Vollbildmodus aufgehläht. => Die Untertitel waren jetzt riesengross & nur 1/3 sichtbar.
Bei meinen Kumpel genau dasselbe Problem.
Kommt sowas sehr häufig vor?
Gibt es irgendeine VCD-Review Page, wo man sich vorher informieren kann?
Gruss
Sascha Biermann
PS: Auf meinem dt. Tape von TwinDragons verschwinden die Letterbox-Balken auch nach ein paar Minuten, einfach so... ist mir früher nie aufgefallen.
das erinenrt mich an meine vcd von "once upon a time in china and amerika" ....am anfang ein super bild von 2.35:1 ..und dann .... vollbild , kaum noch was zusehn...und wie du sagtes , nur 1/3 untertitel...
beim deutschen "dragon lord" isses auch so ...zuerst breit , dann vollbild ..warum die das machen ist mir schleierhafft...
und JA : ich suche auch nach ner vcd-rewiew seite , dann sind wir schon zu dritt oder so (weis nimmer wer neulich noch eine gesucht hat... )
ich hätte da so eine Idee:
Wenn wir keine VCD-Review-Page finden, machen wir uns selber eine.
Ich selber besitze zwar nur 20-30VCDs (Tendenz steigend), aber mit Unterstützung aus dem Forum hier könnte da sicherlich was zusammen kommen.
Ich würde mich bereit erklären eine Page zu erstellen. Anfangs genügt vielleicht eine simple A-Z Liste mit ein bißchen drumherum. Wenn der Ansturm aber zu gross werden sollte kann man immer noch erweitern. (Suchfunktion, etc...)
also so ne Seite gibt es im Netz leider nicht (mehr).
Falls ein grösseres Interesse besteht kann ich die Seite hier vielleicht hosten und ein Progrämmchen machen wo Besucher neue Infos zu VCDs über ein Formular erstellen können und diese dann auf die Seite kommen...
ich selbst hab ca. 80 vcds und würde auch die Infos bereitstellen...
Was wären denn für Kriterien gut? Bildformat, Untertitel (Größe, Farbe, Lesbarkeit insgesamt, abgeschnitten?), fehlt noch was?
bin dabei , ich habe zwar erst 25 vcd´s , aber bekomme demnächst meine näxte ladung (c.a 25 bis 30 u.a auch dvd ...auch aus japan und so n kram halt )
müssten dann nur noch abmachen wer für was für einen titel n test (oder bericht oder was auch immer) schreibt , könnten wir ja aufteilen ...na ma gucken....find ich aber ne tolle idee und mache mit!!!!!
Wegen der Sache mit dem wechselnden Bildformat. Ich habe drei VCDs aus Korea gesehen, die hatten das gleiche Problem. Erst Widescreen, dann nach wenigen Minuten Vollbild. Aktuell habe ich hier eine VHS von "Anna and the King" von FOX auch aus Korea. Gleiches Verhalten (Widescreen -> Vollbild). Das scheint in Asien ein generelles Problem zu sein.
Meine Vermutung: In HK und Korea sind wohl eher 4:3 Fernseher verbreitet. Deswegen bläht man das Bild auf Vollbild auf. Der Anfang ist wohl nur deswegen Widescreen, damit man die Credits lesen kann, die sich ja oft im linken oder rechten Bereich befinden. Zum Glück passiert das wohl nur bei den billigen VCDs und VHS-Kassetten. Bei den DVDs wird das Format ja immer durchgezogen. Allerdings merkt man auch bei vielen DVDs, daß in Asien (Ausnahme Japan) 4:3 Fernseher den Ton angeben. Oft sind die Untertitel im unteren Bereich, so daß man sie auf einem aufgezoomten 16:9 TV nicht lesen kann, außerdem ist "anamorph" für die Leute in HK ja anscheinend ein Fremdwort. Ich hoffe, daß ändert sich mal in der Zukunft
Marco hat es erkannt. Gerade bei aelteren Filmen wird auf Vollbild zurueckgegriffen. Die 1.85:1 oder 2.35:1 Balken werden am Anfang dann wegen den Credits gesetzt und anschliessend wieder aufgezogen. Das macht besonders FOX gerne (ANNA ud K). Frueher (auch heute manchmal noch) wurde das gemacht, weil viele Leute dachten, das der Film kaputt sei wenn oben und unten schwarze Balken zu sehen sind. Es gab in Deutschland etlich Reklamationen, wenn Filme im Widescreen herauskamen. Die Aktion mit dem VCD Nachschlagewerk ist eine gute Idee.
die Seite existiert...
aber im Moment nur auf meiner Festplatte.
Nachdem auch der zweite Hosting-Service auf dem ich die Seite laufen hatte, dicht gemacht hat (oder auf einmal schweineteuer wurde) war die Seite erstmal weg. (hatte auch nicht so viel Zeit dafür)
Aber wie es der Zufall will [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img], bin ich gerade wieder dabei die Seite online zu bringen.
...muss nur noch die Datenbank ein bißchen auf den neuesten Stand bringen und hier und da was abändern.