leider hab ich den thread etwas spät entdeckt, aber egal, auch wenn es schon mal gesagt wurde (bin zu faul um ALLES zu lesen): erstens: dragonball als serie ist grundsätzlich schlecht!
deswegen hab ich mir die premiere von dragonball z erst recht nicht angetan. zweitens: die manga sind einfach besser! und drittens: rtl 2 wird es nie lernen! die verhunzen alles! man schaue nur auf die unglaublich tollen namen der reportagen! wie heißen sie noch? baggern, ballern, boote bauen oder so ähnlich. wer solche sachen bringt, kann nicht vernünftig synchronisieren lassen!