- the redux version is 93 minutes, shorter than the others editions; - the entire movie is restored in digital and the colors are a bit sature; - the first images are a little different: Wong has inserted a big yellow-moon in a storm; - Wong has removed the first two battle scene!!! So we can't see the first appearence of the horse thieves... - the main titles & ending titles are different; - the music is a lot different: Wong has removed the fantastic music from 3 important sequences; - the editing is a little different in 2-3 scenes: for example, the flashback of the night of the marriage of Maggie Cheung is a bit longer; - Brigitte Lin doesn't scream in the impressive lake scene; - Wong has removed the (dead) cat hanged on the wall in the sequence of Huang and Yin; - Wong has removed the shot in witch Tony jump on the roof in the battle with the thieves; - the battle scene of Tony and the thieves is a lot different in the sound and in color-correction; - the splitting blood of the poor Tony (sigh!) is a bit more detailed, probably digitally corrected; - Wong has removed one shot (of two!) where the sick Hong Qui is helped by his wife; - Wong has inserted 2 short (and not very well cut) images of peach blossoms; - the editing of the very final sequence is different: in this new one there is only Leslie Cheung with long hair; - 2 shots color-corrected: the stop-frame of Tony Leung and the image of the face of Tony with blue sky in the background; - Wong has added the 4 season didascalie on black background; - the subtitles are sometimes a bit different.
and unfortunantly..... THE BEST PIECE OF MUSIC OF THE WHOLE MOVIE HAS BEEN REMOVED !!!!
Andy Lau hat geschrieben:wow, der quick ist ja mal wieder on bord...und gleich wieder abgenervt
Und mit Recht, würde ich sagen. Kenne den Film noch nicht und hab extra auf die Redux-Version gewartet für das "ultimative Erlebnis", aber was man jetzt so alles liest, scheint denkbar ungeeignet einen Phönix in prachtvollem Gefieder auferstehen zu lassen. Das hat nämlich ganz den unheilvollen Beiklang einer gewissen Sci-Fi Trilogie und was ein gewisser Regisseur im Zuge der Digitalisierung/Restaurierung damit angestellt hat.
Ich werd' mir dann auch mal die Retro-Version aus der Asche vergangener Jahrhunderte stochern, ganz ungeachtet etwaiger technischen Mängel.
Ich werde der Redux-Version trotz des Score-Mankos eine Chance geben, schon allein um Christopher Doyles Bilder endlich in guter Qualität genießen zu können. Und vielleicht ist der neue Soundtrack ja gar nicht schlecht, er scheint zumindest auf ein echtes Orchester zurückgreifen zu können (im Gegensatz zum Synthiescore des Originals).
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"
so, in einer Woche (26.01.09) kommt die uk-dvd raus. wenn sich jemand berufen sieht, diese zu erwerben, dann bitte schnell mal nen tatsachenbericht hier reinschreiben thx
Ich prügelte mich gern- dachte, daß ich ein harter Typ sei. Ich soff und prügelte. Der Sinn meiner Existenz...
Charles Bukowski (Barfly)
Die Chungking Express Blu Ray dürfte die gleiche sein, wie die US Blu Ray, zumindest optisch. Und die soll super sein. Bei Ashes of Time zöger ich noch ob ich die Blu Ray oder die günstigere DVD kaufen soll. Noch gibt es ja leider keine Reviews dazu.
Habe die UK-DVD inzwischen angesehen. Die Bildqualität ist recht unterschiedlich. Nachdem sie am Anfang durch den neuen Vorspann sehr gut ist kommt bei der ersten Landschaftsaufnahme etwas Ernüchterung. Das körnige Bild scheint ein Stilmittel zu sein, aber man merkt teilweise schon deutlich in welch schlechtem Zustand das Ausgangsmaterial gewesen sein muss. So schwankt die Bildqualität auch ziemlich, teilweise ist sie erstaunlich gut, dann wieder eher durchwachsen. Insgesamt bin ich damit mehr als zufrieden, die grandiose Optik des Films kommt sehr gut rüber. In den Interviews auf der DVD erzählt Wong Kar-Wai, dass der Ton in einem noch viel schlechteren Zustand war als das Bildmaterial. Umso überraschender finde ich daher die Tonqualität, die ziemlich gut ist. Als ein Manko empfinde ich die englischen Untertitel, die etwas zu kurz eingeblendet werden.
Vom Film selbst bin ich begeistert. Einen Vergleich zur alten Version kann ich nicht ziehen, da ich sie nie gesehen habe. Da der Film teilweise als Wuxia Epos beworben wurde habe ich mehr Action erwartet, davon gab es sehr wenig. Das ist allerdings kein Kritikpunkt und hat mich nicht gestört. Die Bilder sind faszinierend, v.a. das Spiel mit Licht und Schatten oder Wasserreflexionen ist unglaublich schön anzusehen. Den Soundtrack finde ich ausgezeichnet und eine erfrischende Abwechslung zu den Filmen mit einem Score von Tan Dun, den ich zwar ebenfalls sehr gut finde, der sich aber doch inzwischen etwas wiederholt. Die Schauspieler hätte man auch kaum besser auswählen können. Der Handlung zu folgen war teilweise etwas schwierig, das lag an den nur kurz eingeblendeten Untertiteln und an den recht vielen Charakteren. Die Story ist ebenfalls etwas verworren, aber sehr schön und hat alle Zutaten, die einen Wong Kar-Wai Film ausmachen. Werde den Film sicher noch einige Male ansehen und würde ihn schon jetzt zu meinen Lieblingsfilmen zählen.
Ich glaube ich werde hier gleich gesteinigt, aber ich konnte mit dem Film nicht viel anfangen. Klar ist die Optik über jeden Zweifel erhaben, ansonsten fand ich jedoch den Film langatmig und zäh. War irgendwie einfach nicht mein Fall.
metalsteak80 hat geschrieben:Ich glaube ich werde hier gleich gesteinigt, aber ich konnte mit dem Film nicht viel anfangen. Klar ist die Optik über jeden Zweifel erhaben, ansonsten fand ich jedoch den Film langatmig und zäh. War irgendwie einfach nicht mein Fall.
Da brauchst Du Dir keinerlei Gedanken zu machen, an dem Film schieden sich schon immer die Geister.
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"
Gut zu wissen Las bisher halt nur durchgehend positive Reviews, deswegen war ich etwas überrascht, das ich dem Film nicht viel anfangen konnte. Achso und ich denke mal die DVD tut es in dem Fall auch. Wirkliches HD Feeling kommt wegen den ganzen eingesetzten Filtern eigentlich nie auf.
metalsteak80 hat geschrieben: Achso und ich denke mal die DVD tut es in dem Fall auch. Wirkliches HD Feeling kommt wegen den ganzen eingesetzten Filtern eigentlich nie auf.
Naja, stimmt schon eigentlich, aber bei dem geringen Preisunterschied von grad 3,- können Interessierte auch gleich zur Blu-ray greifen - entsprechender Player vorausgesetzt
Film in Vollendung. Was hier Wong Kar-Wai vollbracht hat ist unglaublich und sollte ihn und niemanden anderen mehr in vergleichbarer Weise wieder gelingen. Der Film war seiner Zeit weit voraus und ist bis heute in meinen Augen einer der besten Filme aus China wenn nicht weltweit. Hier vereinen sich schauspielerische Qualitäten weit Jenseits von Überdurchschnittlichen mit Bildern die in ihrer visuellen Sprache so poetisch schön sind als ob sie nicht von dieser Welt sind und dazu gesellt sich eine wunderbar tiefsinnige und ja poetische Geschichte – in der starke und wunderschöne Philosophie steckt. Damals als ich die alte Version gesehen habe hat das den Film sehr geschadet und ich konnte kaum den wahren Wert dieses Filmes ermessen, aber mit der Redux Fassung hat sich hier einer der besten Filme offenbart die ich je gesehen habe – ich habe einen neuen Lieblingsfilm gefunden. Die deutsche Limited Special Edition ist super schön gestaltet und wird diesen Meisterwerk absolut gerecht – nicht nur technisch gesehen sondern auch von ihrer liebvollen Aufmachung. Die ganzen alten großen Stars auf einen Haufen zu sehen, einige davon heute tot, erweckt Nostalgie. Spätere großartige Filme wie „Hero“ schaffen es nicht mal ansatzweise an dieses unantastbare Werk zu kratzen … mir fehlen die Worte ich bin begeistert!!!
10/10
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.