Die Scheibe von Koch Media macht insgesamt einen sehr ordentlichen Eindruck. Sowohl Bild- als auch Tontransfer sind optimal gelungen und machen das Schauen des Films zum wahren Vergnügen. Abstriche müssen aber leider die O-Ton Gucker machen, denn bei der Erstellung der Untertitel hat man sich weniger Mühe gegeben. Das fängt an bei Sätzen, die abrupt abbrechen oder soviel Textinformationen auf einmal beinhalten, dass man mit dem Lesen kaum mehr hinterher kommt. Auch schade ist, dass manche chinesische Texteinblendungen wie Ortsangaben aber auch die Credits im Vorspann nicht mit übersetzt wurden.
Als Extras gibt es eine eher belanglose Interviewaneinanderreihung, die leider in die so weit verbreitete "Lobhudelei" ausartet, auch wenn etwa Sammo Hung ganz nette Anekdoten über den Dreh zu berichten hat. Desweiteren sind noch die B-Roll, eine Postergallerie, Slideshow, sowie der Trailer und der Originalteaser mit dabei. |