Entspricht die BULLET IN THE HEAD VHS (Director`s Cut) von Highlight Film der dt. uncut
DVD von Laser Paradise Eastern Editon. Gibt es überhaubt einen Director`s cut von
diesem Film??
ich hab den film noch nicht aber werd ich mir holen sobald ich ihn auf ner messe finde
@Sammo
hier noch paar antworten zu deinen fragen:
highlight film (dir. cut) - is uncut aber steht nur dir. cut mit druf weil das erste highlight film tape cut war
lp (eastern ed.) - aufm cover steht zwar 104 aber der film auf der scheibe 125 lang. es gibt aber leider ein paar kl. änderungen gegenüber dem uncut highlight tape. es wurden noch zusätzl. kampfgeärusche eingepflegt die aber nicht synchro zum bild laufen.
es gibt ne NL dvd von worldwide cinema (sepcial collectors ed.) - soll super bild qualität bieten und die engl. synchro soll gut sein im dolby surround und cantonese is in dd 5.1 mit druf.
125 Minuten? Verflucht! Dann ist die Ungarische Fassung geschnitten... die ist nur 111 Minuten lang... und die hab ich natürlich. Ich kauf nie wieder ne Ungarische DVD!
Die laengste Version hab ich Anfang der 90er in Taiwan auf Video gesehen, alles was ich je danach gesehen hab, da fehlte irgendwo was oder war mit alternativem Schluss. Aber irgendwie hatte ich das Gefuehl der Film in Taiwan war laenger als 125 Minuten (war auf 2 Videokassetten). Gibt es eine noch laengere Fassung? Der war auf jeden Fall einiges ueber 2 Stunden meine ich, wenn ich mich nicht irre...hm Oder auch nicht... sorry fuer den unqualifizierten Beitrag (Damals hab ich aus Forschungsgruenden Buch gefuehrt ueber Laenge, Inhalt etc. der Filme und ich hab bei mir 130 min stehen). Was ist nun die originale Originallaenge? Manchmal kommen in HK und Taiwan ja unterschiedliche Versionen heraus. SWORN BROTHERS beispielsweise. Hat 2 total verschiedene Enden, oder AS TEARS GO BY. In Taiwan hat man solche Filme damals nicht viel geschnitten, sie enden meist mit dem tragischsten, blutigsten Ende. In HK, da war ich zuerst auch ueberrascht, war man da manchmal etwas zimperlicher (was macht schon ein Blutbad mehr oder weniger aus..ts ts ts)
jepp, Taiwan läuft 130 min.
ist aber identisch mit allen anderen "uncut" Fassungen, da diese ALLE in PAL-Länge überspielt wurden, Taiwan jedoch in NTSC (ca 4% länger).
"Der Unverstand ist die unbesiegbarste Macht auf Erden."
Hallo greebo,
die ungarische dvd von bullet kenn ich nicht, aber soweit ich das beurteilen kann entsprechen die ungarischen dvds meist denn Englischen dvds, nur halt manchmal mit ungarischem textaufdruck auf dem cover usätlich ungarischen untertiteln oder ton.
(Denke das dies zb in tschechien auch so ist).
Ich habe mal eine andere Frage zum Film und zwar sind jetzt die Soundtrack Experten unter euch gefragt
Wie heißt der Song der kurz vor der Schießerei in der Bar gespielt wird? Am besten wäre natürlich wenn den jemand hätte dann könnte ich mir die verzweifelte Suche sparen denn ich find den Song einfach nicht
Marcelovic hat geschrieben:Ich habe mal eine andere Frage zum Film und zwar sind jetzt die Soundtrack Experten unter euch gefragt
Wie heißt der Song der kurz vor der Schießerei in der Bar gespielt wird? Am besten wäre natürlich wenn den jemand hätte dann könnte ich mir die verzweifelte Suche sparen denn ich find den Song einfach nicht
Nee ich glaube das war ja wieder ein anderes Lied. Ich meine das Lied was die eine Frau dort singt die "Sally" weis jetzt nicht wie die Schauspielerin heißt.
de Song ist eine Cantopop-Version des französischen Klassikers "Autumn Leaves" - Info courtesy of Bey Logan im BITH Audiokommentar der HKL DVD
k. A. wers gesungen hat und ob der Song jemals veröffentlicht wurde.