hab ihn jetzt mal geordert.
bin ma gespannt, ist auch meine erste bestellung bei yesasia.com.
trailer sah ja nach nem highlight aus, auch wenns ne frau ist
DriverA hat geschrieben:hab ihn jetzt mal geordert. bin ma gespannt, ist auch meine erste bestellung bei yesasia.com. trailer sah ja nach nem highlight aus, auch wenns ne frau ist
Dir ist aber schon klar, dass die DVD keine engl.UT besitzt, oder?
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"
Ist die Thai. DVD den Uncut? Die Thais haben doch seit einiger Zeit so ein blödes Zensurgesetz wo Waffen, die auf Menschen gerichtet sind oder Zigarren verpixelt sind oder so.
DriverA hat geschrieben:habe leider nichts weiter über diese fassung gefunden, weder bei ofdb oder sonst irgendwo im netz. denke aber nicht das da irgendwas zensiert wurde.
Da die ja erst raugekommen ist, wird man da wohl noch eine Weile warten müssen. Meine Mia hat den Film auch schon gekauft, kommt aber erst Mitte Mai aus BKK wieder. Ich gehe mal davon aus, dass Pixelbrei an einigen Stellen unvermeidlich sein wird. Die thail. Zensurbestimmungen haben sich nicht geändert und da die PPP z. Z an der Macht ist, bleibts sicher beim Status quo.
Shiai hat geschrieben:Ich gehe mal davon aus, dass Pixelbrei an einigen Stellen unvermeidlich sein wird. Die thail. Zensurbestimmungen haben sich nicht geändert und da die PPP z. Z an der Macht ist, bleibts sicher beim Status quo.
Wieso wurde dann Tom yum goong nicht mal ansatzweise zensiert? Oder ist Prachya Pinkaew aus der Partei ausgetreten? Nur Spaß , aber die Hoffnung, dass Chocolate ohne Pixelbrei auskommt, ist doch berechtigt.
Shiai hat geschrieben:Ich gehe mal davon aus, dass Pixelbrei an einigen Stellen unvermeidlich sein wird. Die thail. Zensurbestimmungen haben sich nicht geändert und da die PPP z. Z an der Macht ist, bleibts sicher beim Status quo.
Wieso wurde dann Tom yum goong nicht mal ansatzweise zensiert? Oder ist Prachya Pinkaew aus der Partei ausgetreten? Nur Spaß , aber die Hoffnung, dass Chocolate ohne Pixelbrei auskommt, ist doch berechtigt.
Diese Regelung trat für DVDs erst 2006 in Kraft. TYG erschien aber schon 2005. Im TH-TV ist dieser Mist schon geraume Weile Standart.
MPAA hat geschrieben:Das wäre für mich ein Grund, der Thai. DVD fern zu bleiben...
Gruss MPAA
ja, meide diese mittlerweise auch. Bei Thaifilmen versuche ich inzwischen auf HK-DVDs auszuweichen. Leider ist da das Angebot noch nicht so dolle. Warte z.B auf die Naresuan-Trilogie. Die Thai-Fassung hat nämlich auch mal wieder keines Subs, Wenn der ähnlich anspruchsvoll wie Suriyothai ist, wovon ich ausgehe, dann reicht mein Thai auch nicht mehr aus.
Zuletzt geändert von Shiai am Di, 29.04.2008, 12:45, insgesamt 1-mal geändert.
vampir69 hat geschrieben:Werd mir da die dt. DVD holen. Die paar Wochen kann ich noch warten.
wobei die wiederum selten gute Synchros haben, meißt auch nur Dubtitel und oft geschnitten sind. Wenn die DVD bei mir eintrifft, samt Frau, kann sich dir ja berichten. Die Retrictionen sind oft nicht so ganz durchschaubar. Mal wird én Waffe geblurrt, manchmal nicht, machmal erscheint auch nur ein Thai-Text in den schwarzen Balken und und und. Definitv fehlen jedoch die engl. Subs., wobei das bei dem Film sicher weniger stört.
Also ich werde auch auf eine verstaendliche DVD warten. Wenn geredet wird, will ich auch wissen, was die Leute sagen und generell die Dramaturgie mitbekommen, so wenig vorhanden die auch sein mag. Ansonsten zuckt eh der Suchvorlauf und ich kann mir gleich die bumfights auf Youtube anschauen.
Shiai hat geschrieben:Diese Regelung trat für DVDs erst 2006 in Kraft. TYG erschien aber schon 2005. Im TH-TV ist dieser Mist schon geraume Weile Standart.
Diese Regelung wird aber nur sporadisch angewendet. So sind z.B. alle SONY-DVDs unzensiert, auch der jüngst erworbene BRAVE zeigt keinerlei Zensurmaßnahmen.
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"