Im Cinefacts- Forum hieß es mal, dass man dort überlege nicht doch die komplette Trilogie zu veröffentlichen aufgrund des US- Remakes und dessen Erfolg. So wurde das zumindest in einer Mail von McOne dargestellt.
Mein Blog über Filme, Games, Comics und andere schöne Dinge
Hab die Mailantwort im Cinefacts- Forum gefunden. Ist von Mitte Januar:
"hallo herr Marko,
Sie haben hier 100% recht - nicht nur das die "trilogie" dadurch nicht vollständig ist -
auch gerade wie Sie schreiben - durch den remake - the departed - wäre jetzt wohl der richtige zeitpunkt.......
wir haben im moment auch - die beiden ersten teile in einer aktion im handel - und man sieht - das die verkäufe...und nachfrage
ständig steigen!!!
leider sind wir bisher noch nicht mit dem lizenzgeber handelseinig - was hier den dritten teil betrifft -
die lizenzforderungen sind hier einfach zu hoch (trotz aller erfolge)
allerdings muss man hier bedenken - das es wenig sinn macht - den an eine andere firma zugeben - da man sich ja auch vermarktungen
wie ein box-set damit abschneidet.....
wir hoffen aber hier zu einem guten ende zu kommen......und werden dies auch im rahmen der berlinale nochmals angehen!!!
beste grüße
rolf pietsch"
Mein Blog über Filme, Games, Comics und andere schöne Dinge
also nach dem ich das jetzt gelesen habe.. soll infernal affairs III bei uns nun endlich auf Deutsch rauskommen. leider aber nicht vom Label "McOne" sondern von "GalileoMedien" und dann alles wohl mit neuen synchronsprechern.. und auch nur der deutschen tonspur.. also für leute die eine trilogie im schrank stehen haben wollen.. (was auch vom design der verpackung passt) wird wohl hier sehr enttäuscht sein..
mich ärgert am meisten wohl dann die synchro und nur die dt. tonspur.. also wirklich freuen tue ich mich nicht.. echt ätzend, dass McOne die rechte nicht bekommen hat..
achso ja der termin.. also GalieoMedien sagt am 29.09.07 soll es VORERST in die Videothek kommen.. der Termin für den Verkauf steht immer noch nicht fest..
was sagt ihr dazu?
Confession Of Pain kommt ja auch von GaileoMedien.. und da ist auch nur die Dt. Tonspur
Daisy kommt ja von Splendid.. da bin ich auf jeden fall zu frieden.. Koreanische Tonspur.. Making Ofs und und und.. wäre mir dann lieber gewesen.. Spledid hätte die rechte auch an Confession Of Pain und IA3 erworben.. -.-
Die ganzen dänischen Filme, welche ich von Galileo habe (na ja, 2) haben aber die Originaltonspur. Steht das bereits fest, daß bei IAIII der O-Ton fehlt, oder ist das eine Vermutung?
Sylvio Constabel hat geschrieben:Die ganzen dänischen Filme, welche ich von Galileo habe (na ja, 2) haben aber die Originaltonspur. Steht das bereits fest, daß bei IAIII der O-Ton fehlt, oder ist das eine Vermutung?
hatte auch mal ne DVD von Galileo (Gruesome), da war auch der O-Ton drauf. Denke mal, die machen überwiegend recht gute DVDs.
also wenn ich nach der seite galileomedien.de gehe.. dann denke ich nicht, dass dies eine vermutung war. sicher bin ich mir natürlich nicht, ich hoffe ja, dass da auch das der O-Ton bei ist.
Wegen den Synchronstimmen hatte ich nur geschrieben "und dann alles WOHL mit neuen synchronsprechern.." Es ist ja nun über 3 Jahre her, seitdem die ersten beiden Teile rauskamen. Ich glaube weniger, dass sie sich die mühe machen und die gleichen Synchronsprecher dafür holen. Vielleicht ein blöder vergleich, aber Stirb langsam 1 und 2 waren ja auch von einem gleichen Label. Der 3 Teil kam mit einem anderen Label raus.. und Bruce Willis hatte nicht mehr die gleiche Stimme.
Also ich komme zum Schluss, dass ich mit den Sychros eine vermutung aufgestellt habe. Sorry war keine böse absicht oder ein täuschungsversuch^^: und das mit dem O-Ton.. wenn das da steht auf der original seite von galileomedien.. nahm ich das auch so an.
edit:
ich hoffe ich irre mich, weil bei dem vietnamesischen film Cyclo steht auch, dass da nur die Dt. Tonspur drauf ist.. aber ich mir ziemlich sicher bin, dass ich bei der DVD im Handel hinten auch als Sprachen: Deutsch, Vietnameisch gelesen habe!
Also wenn knochenbrecher schreibt, dass es auch die kantonesische tonspur mit drauf ist freut es mich.. hoffe es ist dann auch so! xD aber die seite funktioniert bei mir nicht..