Login | Registrieren


Eingeloggt bleiben

Deutsche UT für Kamikaze Girls

Diskutiere über asiatische Filme, Darsteller oder alles andere, das den Asien-Film-Fan interessiert.

Deutsche UT für Kamikaze Girls

Beitragvon Partysafari am Di, 05.09.2006, 12:11

Hi, weiß jemand wo ich die deutschen UT von Kamikaze Girls herbekomme?
Habe nur die HK-DVD. Die hat leider nur Englische, im prinzip würde es mir reichen, aber bisher hab ich mir zu den meisten Filmen deutsche UT gesucht und dann die DVD demuxed und subs hinzugefügt und dann authored. :)

Hat jemand zufällig die deutsche DVD und kann mir subs extrahieren und per mail zuschicken? am besten in .srt file format. 8) oder vielleicht weiß jemand ne Website wo ich die noch herbekommen könnte außer www.subtitles.de :wink:
Meine kleine aber feine DVD-Sammlung:
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... artysafari
Partysafari
Apprentice
 
Beiträge: 52
Registriert: Mi, 17.11.2004, 16:48
Wohnort: Würzburg
Feedback: 0|0|0


Werbung
 

Beitragvon maca am Di, 05.09.2006, 12:17

Hi Partysafari,
Kannst du mir kurz erklären mit welchen programmen und wie ich UT.selber hinzufüge?

Danke,
maca
Benutzeravatar
maca
Master
 
Beiträge: 498
Registriert: Do, 09.08.2001, 0:01
Wohnort: Zagreb
Feedback: 4|0|0

Beitragvon Partysafari am Di, 05.09.2006, 13:12

die originaldvd kannst du mit dem Programm "rejig" demuxen. Habe noch keine anderen Programme ausprobiert.

Hier ne kurze Erklärung wie:
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-75420.html

Dann hast du .m2v (video) .ac3 (audio) und deine Untertitel, die du eh weglassen kannst da du hier die deutschen UT nimmst.

Jetzt nimmst dir "IfoEdit" und folgst diesem Guide ab Schritt 4:
http://german.doom9.org/index.html?/mpg/ifoedit-dvdauthor-ger.htm

Dann kannst du die DVD Dateien ganz normal mit Nero brennen zb. auf eine DVD+RW und diese dann immer wieder überspielen falls du nen neuen Film vom Rechner mit deutschen UT im Player anschauen willst. 8)

Hoffe ich habe dir ein bischen geholfen...
Meine kleine aber feine DVD-Sammlung:
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... artysafari
Partysafari
Apprentice
 
Beiträge: 52
Registriert: Mi, 17.11.2004, 16:48
Wohnort: Würzburg
Feedback: 0|0|0

Beitragvon maca am Di, 05.09.2006, 14:29

Danke vielmals.Hab hier die Seoul KOrea DVD ohne engl. subs und will das mal ausprobieren.
Benutzeravatar
maca
Master
 
Beiträge: 498
Registriert: Do, 09.08.2001, 0:01
Wohnort: Zagreb
Feedback: 4|0|0

Beitragvon Partysafari am Mi, 06.09.2006, 8:22

kein Problem, probiers mal aus. :D

nochmal zum Thread, hat hier jemand die Deutsche DVD von Kamikaze Girls???
Meine kleine aber feine DVD-Sammlung:
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... artysafari
Partysafari
Apprentice
 
Beiträge: 52
Registriert: Mi, 17.11.2004, 16:48
Wohnort: Würzburg
Feedback: 0|0|0

KG

Beitragvon vampir69 am Do, 07.09.2006, 8:24

Ja, hier. Ich hab die dt. DVD. Is ne gute DVD und ein genialer Film!
Mein Blog über Filme, Games, Comics und andere schöne Dinge

https://frankonianzombie.wordpress.com/
Benutzeravatar
vampir69
Asia Maniac
 
Beiträge: 4913
Registriert: Fr, 16.04.2004, 18:04
Wohnort: Unterfranken
Filme bewertet: 6
Feedback: 31|0|0
Mein Marktplatz: Ja

Beitragvon Partysafari am Fr, 08.09.2006, 6:58

Danke :D

aber habe mich jetzt doch dazu entschlossen die dt. DVD zu bestellen :lol:
Vielleicht das nächste mal :wink:

kann geschlossen werden
Meine kleine aber feine DVD-Sammlung:
http://www.intervocative.com/dvdcollect ... artysafari
Partysafari
Apprentice
 
Beiträge: 52
Registriert: Mi, 17.11.2004, 16:48
Wohnort: Würzburg
Feedback: 0|0|0


Zurück zu Diskussion

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste

FORUM-SUCHE

RSS-Feed abonnieren
AKTUELLE VÖ

Horrorfilme

Unterstütze uns mit einem Kauf bei diesen Onlineshops

Nach oben
Das Bild- & Videomaterial unterliegt dem Copyright des jeweiligen Rechteinhabers.
Text & Webdesign © 1996-2018 asianfilmweb.de. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt | Impressum | Datenschutz